Carrera

  

BIENVENIDO A LA MAYOR REGIÓN CICLISTA DE AUSTRIA/ SAALBACH – LEOGANG

Nada menos que 9 teleféricos, 7 montañas y 90 km de pistas y senderos están esperando a que los conquistes, así que súbete al sillín y dirígete al Hogar de Lässig.

  

INTERMINABLES PUERTOS DE MONTAÑA DESDE CORTINA D’AMPEZZO

Como bestia ciclista ambiciosa que eres, a veces te encuentras realmente tachando las subidas que quieres domar a lo largo de tu vida. Aquí, en Cortina d’Ampezzo, conquistar las cimas de las montañas es como un reloj si, al menos, se tiene la forma física adecuada para hacerlo. Aquí todo es posible, ya que las famosas cumbres te esperan a un pañuelo de distancia unas de otras.

  

LOS CICLISTAS DE GRAVILLA PUEDEN DIVERTIRSE EN FLANDES-ZEEUWS OCCIDENTAL

La región de West Zeeuws-Vlaanderen es bien conocida por los cicloturistas flamencos. Sobre todo los carriles bici expuestos y en buen estado hacen que muchos ciclistas crucen la frontera con nuestros vecinos del norte los fines de semana.

  • ADIÓS A UNA GRANDEZA – MARK SIMON CAVENDISH O PARA ABREVIAR: CAVADIÓS A UNA GRANDEZA - MARK SIMON CAVENDISH O PARA ABREVIAR: CAV
    ¿Todavía hace falta presentar a un hombre así a los verdaderos seguidores del ciclismo? Seguro que todo aficionado al ciclismo lo conoce. Todo aficionado al ciclismo sabe que puede esprintar fenomenalmente. Todo entendido sabe que fue campeón del mundo. Todo aficionado al ciclismo sabe que en el pasado Tour de Francia tumbó el récord de etapas de Eddy Merckx.
    Lees meer…
  • EL CICLOCROSS LLAMA A THIBAU NYSEL CICLOCROSS LLAMA A THIBAU NYS
    Fue en su día el título de un popular programa de televisión de nuestros vecinos del norte. En el ciclismo contemporáneo, también hay hijos que siguen los pasos de su padre. Ejemplos conocidos son David y Erik Dekker, Mathieu y Adrie van der Poel, Nicolas y Alexandre Vinokourov y Boy y Jean-Paul van Poppel. En Flandes, Thibau y Sven Nys son sin duda la pareja que más atención acapara.
    Lees meer…
  • PRIMOŽ ROGLIČ SE ACERCA AL TOP 20 EN EL RANKING PROCYCLINGSTATS DE TODOS LOS TIEMPOSPRIMOŽ ROGLIČ SE ACERCA AL TOP 20 EN EL RANKING PROCYCLINGSTATS DE TODOS LOS TIEMPOS
    La cuestión de cómo calificar el rendimiento de un ciclista es de todos los tiempos y de todas las generaciones. Para muchos, comparar con el pasado carece de todo valor. Por otro lado, la necesidad de evaluar y «situar» actuaciones y carreras es muy fuerte.
    Lees meer…
  • ADIÓS A UNA GRANDEZA – MARK SIMON CAVENDISH O PARA ABREVIAR: CAVADIÓS A UNA GRANDEZA - MARK SIMON CAVENDISH O PARA ABREVIAR: CAV
    ¿Todavía hace falta presentar a un hombre así a los verdaderos seguidores del ciclismo? Seguro que todo aficionado al ciclismo lo conoce. Todo aficionado al ciclismo sabe que puede esprintar fenomenalmente. Todo entendido sabe que fue campeón del mundo. Todo aficionado al ciclismo sabe que en el pasado Tour de Francia tumbó el récord de ...
  • EL CICLOCROSS LLAMA A THIBAU NYSEL CICLOCROSS LLAMA A THIBAU NYS
    Fue en su día el título de un popular programa de televisión de nuestros vecinos del norte. En el ciclismo contemporáneo, también hay hijos que siguen los pasos de su padre. Ejemplos conocidos son David y Erik Dekker, Mathieu y Adrie van der Poel, Nicolas y Alexandre Vinokourov y Boy y Jean-Paul van Poppel. ...
  • PRIMOŽ ROGLIČ SE ACERCA AL TOP 20 EN EL RANKING PROCYCLINGSTATS DE TODOS LOS TIEMPOSPRIMOŽ ROGLIČ SE ACERCA AL TOP 20 EN EL RANKING PROCYCLINGSTATS DE TODOS LOS TIEMPOS
    La cuestión de cómo calificar el rendimiento de un ciclista es de todos los tiempos y de todas las generaciones. Para muchos, comparar con el pasado carece de todo valor. Por otro lado, la necesidad de evaluar y «situar» actuaciones y carreras es muy fuerte.
  • ¡GRACIAS REMCO EVENEPOEL! ¡NOS HAS VUELTO A PONER EN EL MAPA DEL TOUR DE FRANCIA!¡GRACIAS REMCO EVENEPOEL! ¡NOS HAS VUELTO A PONER EN EL MAPA DEL TOUR DE FRANCIA!
    Acabamos de terminar un gran Tour de Francia. El dominio de Tadej Pogačar ha sido grande, muy grande, y plantea a muchos la pregunta de por quién y cuándo podrá volver a ser frenado en el Tour.
  • LO SIENTO MARK CAVENDISH, PERO TAMBIEN EDDY MERCKX TIENE 35 VICTORIAS DE ETAPALO SIENTO MARK CAVENDISH, PERO TAMBIEN EDDY MERCKX TIENE 35 VICTORIAS DE ETAPA
    Mark Cavendish se ha convertido en el único plusmarquista de victorias de etapa en el Tour de Francia, con 35 en su haber. Al hacerlo, ha batido el récord oficial de Eddy Merckx, que tenía 34 en su haber.
  • EL REDACTOR JEFE, PATRICK VAN GANSEN, CON SU OPINIÓN SOBRE EL TOUR DE FRANCIAEL REDACTOR JEFE, PATRICK VAN GANSEN, CON SU OPINIÓN SOBRE EL TOUR DE FRANCIA
    Es día de descanso en el Tour. Durante nueve etapas nos hemos visto cautivados por una prometedora batalla entre los mejores corredores del mundo. Antes de la salida, esperábamos que después de la espantosa caída en el País Vasco, seguiría siendo – y por primera vez – una batalla abierta con estos cuatro grandes favoritos ...
  • FIEBRE DEL TOUR DE FRANCIA – CHOQUE DE TITANESFIEBRE DEL TOUR DE FRANCIA - CHOQUE DE TITANES
    Cuando se anunció el Tour de Francia de 2024, todo el mundo habló inmediatamente de la gran batalla que se avecinaba entre los fenómenos Tadej Pogačar, Jonas Vingegaard, Remco Evenepoel y Primož Roglič. Sin embargo, los tres últimos sufrieron una fuerte caída en la Vuelta al País Vasco y vieron cómo su preparación prevista se ...
  • ASEGURAR EL EQUIPAMIENTO CICLISTA EN LOS EQUIPOS DE ÉLITE ES TODO UN RETOASEGURAR EL EQUIPAMIENTO CICLISTA EN LOS EQUIPOS DE ÉLITE ES TODO UN RETO
    Los ciclistas de élite y el equipo que montan son un atractivo sin precedentes para los aficionados y entusiastas del ciclismo. Pero, por desgracia, no todo el mundo que ronda por los equipos ciclistas tiene buenas intenciones.
  • CAMPEONATOS DE EUROPA 2024 EN LA PROVINCIA CICLISTA FLAMENCA NÚMERO UNOCAMPEONATOS DE EUROPA 2024 EN LA PROVINCIA CICLISTA FLAMENCA NÚMERO UNO
    En menos de 100 días, Limburgo puede prepararse para un festival ciclista de altura. En efecto, la provincia más oriental de Flandes acogerá los Campeonatos de Europa de carretera UEC 2024 del 11 al 15 de septiembre próximos.
  • ROGER DE VLAEMINCK: ELEGANCIA Y EFICACIA UNIDAS EN UNA MOTO DE CARRERASROGER DE VLAEMINCK: ELEGANCIA Y EFICACIA UNIDAS EN UNA MOTO DE CARRERAS
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, y ponemos uno al lado del otro el palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de grandes pilotos de distintas épocas y países. Hoy llegamos al número 15 de nuestro ranking Roger de Vlaeminck.
  • JONAS VINGEGAARD, GRAN FAVORITO EN TIRRENO ADRIATICOJONAS VINGEGAARD, GRAN FAVORITO EN TIRRENO ADRIATICO
    Ayer se disputó la primera etapa de la París-Niza e inmediatamente fue acompañada por los fuegos artificiales del otro gran favorito, Remco Evenepoel. Sin embargo, ese otro máximo favorito, Primoz Roglic, no se dejó atrapar por la invitación de Evenepoel a poner un parche y mantuvo un perfil bajo. ¿Quizá la mejor táctica si quieres ...
  • NUEVA PRUEBA PARA REMCO EVENEPOEL EN PARIS-NIZANUEVA PRUEBA PARA REMCO EVENEPOEL EN PARIS-NIZA
    El domingo tres de marzo comienza en Les Mureaux la 82ª edición de la París – Niza, con Remco Evenepoel y Primoz Roglic como grandes favoritos a la victoria en la general. La carrera hacia el sol termina el 12 de marzo en el Paseo de los Ingleses de Niza. El recorrido no favorece mucho ...
  • CHARLY GAUL – DE ÁNGEL A ERMITAÑO EN EL BOSQUECHARLY GAUL - DE ÁNGEL A ERMITAÑO EN EL BOSQUE
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, sólo 24 años, y nosotros yuxtapusimos el palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de grandes pilotos de varias épocas y países. Hoy llegamos al número catorce de nuestro ranking Charly Gaul.
  • RIK VAN LOOY – EL EMPERADOR DE LOS HERENTALSRIK VAN LOOY - EL EMPERADOR DE LOS HERENTALS
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, sólo 24 años, y nosotros yuxtapusimos el palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de los más grandes pilotos de varias épocas. Hoy llegamos al número trece de nuestra clasificación, Rik Van Looy.
  • LAURENT FIGNON UNA FIGURA PARA LA ETERNIDADLAURENT FIGNON UNA FIGURA PARA LA ETERNIDAD
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, sólo 24 años, y nosotros yuxtapusimos el palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de los más grandes pilotos de varias épocas. Hoy llegamos al número 12 de nuestra clasificación Laurent Fignon.
  • RONDA DEL ALGARVE: LLEGADA A LA ESTATUA DE REMCO EVENEPOELRONDA DEL ALGARVE: LLEGADA A LA ESTATUA DE REMCO EVENEPOEL
    Tras la impresionante victoria al sprint de Gerben Thijssen en la primera etapa de ayer, hoy les toca a los corredores de la clasificación. Se pondrán a prueba unos a otros en esta segunda etapa de 171,9 km, por primera vez en el Alto da Foia, que tiene su cima a 902 metros sobre el ...
  • VAN AERT Y EVENEPOEL SE ENFRENTAN EN LA RONDA ALGARVÍAVAN AERT Y EVENEPOEL SE ENFRENTAN EN LA RONDA ALGARVÍA
    Como siempre en febrero, las carreras de primavera se vuelven cada semana más interesantes e importantes para los patrocinadores y los propios corredores. Hoy comienza la Vuelta al Algarve, con una gran cantidad de grandes nombres en la salida, todos ellos buscando poner a prueba su estado de forma.
  • MARK CAVENDISH, A LA CAZA DEL RÉCORD DEL TOURMARK CAVENDISH, A LA CAZA DEL RÉCORD DEL TOUR
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, sólo 24 años, y yuxtapusimos el palmarés -hasta el 24º cumpleaños- de los más grandes corredores de varias épocas. Hoy llegamos al número 11 de nuestra clasificación, Mark Cavendish.
  • ERIC VANDERAERDEN SEMIDIÓS A LOS 23 AÑOSERIC VANDERAERDEN SEMIDIÓS A LOS 23 AÑOS
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, y hemos puesto uno al lado del otro los palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de los más grandes pilotos de varias épocas. Ahora llegamos al número diez de nuestro ranking Eric Vanderaerden.
  • FRANK VANDENBROUCKE: DEL “CHICO DE ORO” AL ABISMO Y VICEVERSAFRANK VANDENBROUCKE: DEL "CHICO DE ORO" AL ABISMO Y VICEVERSA
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, y hemos puesto en paralelo el palmarés -hasta el 24º cumpleaños- de los mejores pilotos de distintas épocas. Llegamos ahora a Frank Vandenbroucke, que ocupa el noveno puesto de nuestra clasificación.
  • FREDDY MAERTENS – UNA CARRERA DE CAERSE, LEVANTARSE Y VOLVER A SUBIRSEFREDDY MAERTENS - UNA CARRERA DE CAERSE, LEVANTARSE Y VOLVER A SUBIRSE
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, y hemos puesto uno al lado del otro los palmarés -hasta el 24º cumpleaños- de los mejores pilotos de varias épocas. Ahora llegamos a Freddy Maertens, que ocupa el 8º lugar en esta clasificación.
  • GINO BARTALI, EL HÉROE CICLISTA DE LA 2A GUERRA MUNDIALGINO BARTALI, EL HÉROE CICLISTA DE LA 2A GUERRA MUNDIAL
    Remco Evenepoel cumplirá 24 años el 25 de enero de 2024, sólo 24, y hemos yuxtapuesto el palmarés -hasta el 24 cumpleaños- de los más grandes ciclistas de varias épocas. Llegamos ahora al número siete de nuestra clasificación, Gino Bartali.
  • PETER SAGAN – SHOWMAN SOBRE UNA RUEDA/DOS RUEDASPETER SAGAN - SHOWMAN SOBRE UNA RUEDA/DOS RUEDAS
    Hoy llegamos a un ciclista increíble que merece toneladas de respeto y no sólo por su palmarés. Peter Sagan que, junto con Bernard Hinault, ocupa el 5º puesto en esta clasificación, ha sido mucho más que un ciclista excepcionalmente bueno durante los últimos 13 años.
  • BERNARD HINAULT – BRETON KEIKOP IMPULSADO POR LA VOLUNTAD DE SER EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOSBERNARD HINAULT - BRETON KEIKOP IMPULSADO POR LA VOLUNTAD DE SER EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS
    Remco Evenepoel cumplió 24 años el 25 de enero de 2024, y hemos puesto uno al lado del otro los palmarés -hasta el 24º cumpleaños- de los mejores ciclistas de varias épocas. Ahora llegamos al número cinco (compartido) de nuestra clasificación, Bernard Hinault.
  • TADEJ POGAČAR EN EL CUARTO PUESTO DE TODOS LOS TIEMPOSTADEJ POGAČAR EN EL CUARTO PUESTO DE TODOS LOS TIEMPOS
    El viernes 19/01/24, publicamos aquí en esta web el artículo publicado en Cyclelive Magazine 76, con el palmarés hasta el 24 cumpleaños de los más grandes corredores de la historia del ciclismo. El punto de partida de ese dossier es el hecho de que Remco Evenepoel cumple hoy 24 años y comparamos el palmarés -hasta ...
  • GUISEPPE SARONNI – PRECOZ Y MÚLTIPLE GANADOR EN ITALIAGUISEPPE SARONNI - PRECOZ Y MÚLTIPLE GANADOR EN ITALIA
    El viernes 19 de enero, publicamos aquí en este sitio web el artículo que acaba de aparecer en la revista Cyclelive nº 76 con el palmarés hasta los 24 años de los mejores corredores de la historia del ciclismo. El punto de partida en ese número es el hecho de que Remco Evenepoel cumplirá 24 ...
  • EVENEPOEL Y POGAČAR ENTRE LOS CINCO MEJORES DE TODOS LOS TIEMPOSEVENEPOEL Y POGAČAR ENTRE LOS CINCO MEJORES DE TODOS LOS TIEMPOS
    Escribimos este artículo de la revista Cyclelive nº 76 – publicada el 19 de enero de 2024, en honor del 24º cumpleaños de Remco Evenepoel. Remco cumple años el 25 de enero y para nosotros ese día es un hito para poner a prueba su palmarés frente al de los más grandes corredores de la ...
  • JUMBO-VISMA 2023 – VENI, VIDI, VICIJUMBO-VISMA 2023 - VENI, VIDI, VICI
    Esta máxima latina (vine, vi, vencí) se remonta a tiempos precristianos. Pero en las últimas temporadas ciclistas, también parecía aplicarse a las tácticas del equipo Jumbo-Visma y, sin duda, era el motivo que guiaba a Merijn Zeeman, director deportivo del equipo ciclista. En el libro “El Plan”, Nando Boers, tras haber tenido la oportunidad ...
  • FÉRTIL SUELO CICLISTA ESLOVENOFÉRTIL SUELO CICLISTA ESLOVENO
    Cuando uno visita la hermosa y verde Eslovenia, como aficionado al ciclismo siente una curiosidad natural por ver si encuentra muchos rastros de la actual generación de ciclistas de élite. Se puede saber que el ciclismo está muy vivo aquí por el gran número de ciclistas/ciclistas que uno se encuentra a última hora de la ...
  • RUTGER WOUTERS GANA Y SE LLEVA EL AMARILLO EN BURKINA FASORUTGER WOUTERS GANA Y SE LLEVA EL AMARILLO EN BURKINA FASO
    Diez vueltas locales de 14 km en la capital, Uagadugú, figuraban hoy en el programa del Tour de Burkina Faso. Un recorrido con curvas en una rotonda y un giro en U. Antes de la salida, hubo revuelo por la seguridad del recorrido.
  • PAUL DAUMONT VENCE A RUTGER WOUTERS EN BURKINA FASOPAUL DAUMONT VENCE A RUTGER WOUTERS EN BURKINA FASO
    Los belgas del Tour de Burkina Faso estuvieron a punto de conseguir ayer su primera victoria de etapa en la etapa inaugural. Rutger Wouters, que comenzó la carrera con grandes ambiciones, fue batido al sprint por el corredor local Paul Daumont.
  • PAUL DAUMONT VUELVE A VENCER A LOS BELGAS EN BURKINA FASOPAUL DAUMONT VUELVE A VENCER A LOS BELGAS EN BURKINA FASO
    En el Tour de Burkina Faso, hoy se disputaba una etapa de 107 km. Desde el principio, dos burkineses y un camerunés tomaron la delantera. Después de 40 km, habían reunido una ventaja máxima de 5’30”.
  • UN NUEVO PUNTO CULMINANTE EN LA CARRERA DE VICTOR CAMPENAERTSUN NUEVO PUNTO CULMINANTE EN LA CARRERA DE VICTOR CAMPENAERTS
    La pretemporada 2023 de Victor Campenaerts no fue exactamente como estaba previsto. El 18 de marzo sufrió una grave caída en Bredene-Koksijde. El examen en el hospital de Veurne reveló una fractura de una vértebra. Las grandes ambiciones de Victor, expresadas al principio de la temporada, quedaron inmediatamente relegadas a la papelera.
  • UNA FOTO EN LA BANDEJA DE ENTRADAUNA FOTO EN LA BANDEJA DE ENTRADA
    A veces acaban en la bandeja de entrada mensajes y fotos que uno guarda después de leerlos porque son interesantes y para poder utilizarlos más adelante si es necesario. Un miembro de nuestro club de turismo es camionero internacional. Los domingos por la mañana, durante nuestro paseo semanal, le pregunto invariablemente dónde ha estado la ...
  • UNO-DOS-TRESUNO-DOS-TRES
    En todas las carreras, la gente aspira al podio y, preferiblemente, al escalón más alto. Pero en un grupo de 150/160 corredores, para muchos es una utopía siquiera acercarse. Con un primer puesto entras en los libros de historia. Es aún mejor cuando dos pilotos del mismo equipo suben al podio. Pero también se da ...
  • VINCENZO NIBALI: EL TIBURÓN DE MESSINAVINCENZO NIBALI: EL TIBURÓN DE MESSINA
    Cuando uno es aficionado a resolver criptogramas y criptofilipinas, se topa con las descripciones más extrañas y a veces ilógicas. Pero también hay que decir que, a veces, entre ellas hay ganancias inesperadas. Todo depende de la amplitud de tu palabra y de tus conocimientos generales. Para los ávidos solucionadores de criptografía, el rompecabezas del ...
  • HAUTE ROUTE ALPS – AMELIA VAN HOVE GANA EN SU CATEGORÍAHAUTE ROUTE ALPS - AMELIA VAN HOVE GANA EN SU CATEGORÍA
    Michele Negri y Samantha Arnaudo celebraron la victoria de la Haute Route Alps en Niza el sábado 26-08-2023 tras siete días de carrera de Megève a Niza. Era la 12ª edición de la Haute Route Alps. Junto con 400 corredores de 42 países, tomaron la salida el 20 de agosto.
  • BINIAM ‘BINI’ GIRMAY PUEDE DESCORCHAR OTRA BOTELLABINIAM 'BINI' GIRMAY PUEDE DESCORCHAR OTRA BOTELLA
    Con su segundo puesto en la prueba en ruta de los sub 23 en los Campeonatos del Mundo de Lovaina 2021, ya quedó claro que el Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux había enganchado a un corredor de gran talento del continente africano. Con ese resultado, hizo historia al ser el primer ciclista africano de raza negra en ganar ...
  • EL REY DE LA VICTORIA RUTGER WOUTERS ESTÁ SEGURO DE SER DIGNO PROFESIONALEL REY DE LA VICTORIA RUTGER WOUTERS ESTÁ SEGURO DE SER DIGNO PROFESIONAL
    El 06 de octubre de 2022, Rutger Wouters escribió su nombre en el premio anual de feria para élites sin contrato y sub23 en Bornem. No es tan especial, pensarán ahora muchos lectores. Pero nada más lejos de la realidad, ya que fue la 31ª victoria de Rutgers en la temporada, mejorando su propio récord. ...
  • CAMPEONATO MUNDIAL DE 2025 SE CELEBRAN EN RUANDACAMPEONATO MUNDIAL DE 2025 SE CELEBRAN EN RUANDA
    África acogerá los Campeonatos del Mundo de Ciclismo por primera vez en la historia. La UCI ha dado preferencia a Ruanda, concretamente a Kigali, frente a Tánger (Marruecos) para la celebración de los Campeonatos del Mundo de 2025. Para hacer el ciclismo más internacional, la UCI había anunciado previamente que los Campeonatos del Mundo de ...
  • POR FIN LOS DANESES RECIBEN SU TOUR DE FRANCIAPOR FIN LOS DANESES RECIBEN SU TOUR DE FRANCIA
    Los daneses llevan dos años esperándolo: el Grand Départ del Tour de Francia. Originalmente programado en 2020, pero aplazado dos años por razones bien conocidas (Covid). El primer día de julio sucederá de verdad: la salida del Tour en Copenhague.
  • REMCO ¡QUÉDATE REMCO!REMCO ¡QUÉDATE REMCO!
    El 08 de mayo de 2021, 184 ciclistas profesionales se encontraban en la salida del 104º Giro de Italia en Sicilia. Como máximos favoritos, Egan Bernal y Simon Yates encabezaban la lista de la prensa internacional, mientras que en Bélgica -seguramente alimentada también por su propio séquito y su seguridad en sí mismo sin precedentes- ...
  • ¿LIMPIAR O MANTENER?¿LIMPIAR O MANTENER?
    Todo el mundo tiene esas fases en su vida en las que empieza a hacer limpieza. Al fin y al cabo, una persona tiende a guardar mucho y a veces hay que preguntarse qué será de sus archivos, en este caso ciclistas, cuando haya cambiado el presente por el eterno. Por eso es buena idea ...
  • TIM MERLIER RINDE HOMENAJE A WOUTER WEYLANDTTIM MERLIER RINDE HOMENAJE A WOUTER WEYLANDT
    Tim Merlier se impone en el primer sprint del pelotón de su primera gran vuelta. Con las manos en alto y formando la letra W, rindió homenaje a Wouter Weylandt, que perdió la vida en el Giro hace justo diez años.