L’ALTMARK – UN CYCLISME TOUT AUSSI DIFFÉRENT DANS LE TRIANGLE HAMBOURG-BERLIN-MAGDEBOURG
Nous avons jeté un coup d’œil à nos voisins de l’Est, dans le triangle Hambourg-Berlin-Magdebourg, et il faut bien le dire, les Allemands chouchoutent les cyclistes. C’est ici que l’on vient faire du vélo en mode “zapping” avec quelques amis ou toute la famille. Si vous souhaitez tout de même effectuer un entraînement intensif, pas de problème, vous pouvez parcourir des kilomètres, faire des blocs et des intervalles. Mais au-delà de ce travail plus rapide, venez ici pour pédaler tranquillement tout en vous imprégnant d’histoire et de culture. Des villages soignés et de jolies villes au milieu des champs, des forêts et des prairies. Cette région est vaste et relaxante et en même temps historique et mystérieuse. C’est comme une île de vacances à vélo pour toute la famille. Bâtiments historiques, nature unique, histoire et culture, ici vous pouvez combiner la détente et la découverte de belles choses.
La région de l’Elbe
Lorsque l’on fait du vélo dans la région de l’Elbe, la route de l’Elbe n’est jamais très loin. Cette piste cyclable unique qui longe le fleuve est connue comme étant la piste cyclable la plus variée d’Europe. Le paysage, les villages et les villes se prêtent parfaitement à de merveilleuses vacances à vélo. Sur les rives de l’Elbe se trouvent de nombreuses villes allemandes importantes telles que Dresde, Wittenberg, Magdebourg et Hambourg. Mais à côté de cette grande route cycliste, il existe une multitude d’autres circuits qui valent la peine d’être parcourus. Nous en avons choisi deux pour nos lecteurs, dont nous décrivons les points forts ci-dessous :
Circuit 1 – Le circuit de l’Altmark
Ce circuit traverse l’un des paysages culturels les plus anciens d’Allemagne, mais pour les Belges et les Néerlandais, c’est encore une pointe d’or à découvrir ! Huit villes hanséatiques, des villages accueillants et la nature intacte de l’Altmark sont une source d’inspiration inépuisable pour les cyclistes qui empruntent le circuit de l’Altmark. Pas moins de huit villes hanséatiques se trouvent le long de la route circulaire de l’Altmark. L’histoire de l’Altmark, vieille de 800 ans, se lit dans les centaines de bâtiments fascinants, châteaux, églises et maisons de style gothique en briques du nord de l’Allemagne, qui témoignent encore de l’apogée de l’économie hanséatique. Les vieilles villes pittoresques sont noyées dans des paysages idylliques. L’Elbe et ses plaines inondables, l’Altmärkische Schweiz avec ses collines ondulantes et les paysages du parc naturel de Drömling constituent une toile de fond variée pour l’un des plus beaux circuits cyclistes d’Allemagne. Avec seulement une légère pente, une bonne signalisation et des hôtes favorables aux cyclistes, le circuit de l’Altmark est un conseil de cycliste initié dans la région facilement accessible entre Berlin, Hanovre et Hambourg. Le circuit Altmark allie culture et nature sous la forme d’un 8 et traverse les villes de Salzwedel, Wittenberge, Havelberg, Genthin, Tangermünde, Stendal et Gardelegen sur des pistes cyclables et des routes locales à faible circulation. En tant que cycliste, vous serez choyé dans des hébergements pittoresques à l’allemande. Tout doit être parfait !
Les nombreux points forts du circuit de l’Altmark – faites votre choix
Les points forts thématiques de la route de l’Altmark comprennent la ville médiévale de Salzwedel, ses nombreuses églises romanes, Arendsee avec son monastère et ses attractions aquatiques, le village de cigognes de Wahrenberg, Seehausen avec son église et son musée de la tour, le centre historique d’Osterburg, le caractère unique de Werben, la plus petite ville hanséatique du monde, la ville d’eau historique de Havelberg, Genthin avec son offre culturelle d’hier et d’aujourd’hui, le monastère de Jerichow, le centre historique de Tangermünde, la ville d’Arneburg sur l’Elbe, la ville hanséatique de Stendal, les rêves de jardin à Tangerhütte, le centre historique de Gardelegen, le château de Kunrau ou le musée régional de Diesdorf.
Conclusion :
Ici, vous pédalez seul, en groupe ou avec toute la famille et vous couplez des vacances actives à vélo avec une histoire très riche tandis que les panoramas et les paysages variés vous inspirent pour la prochaine balade à vélo. Prenez le temps de découvrir les trésors culturels le long de la route et visitez, par exemple, le musée Altmark et Winckelmann à Stendal.
Circuit cycliste 2 – Circuit Milde-Biese-Aland
Paysages fluviaux dans la région de l’Altmark
Le long du ruban bleu des rivières Milde-Biese-Aland, ce circuit cycliste mène au cœur de l’Altmark, de la source Mildequelle à Letzlingen et son pavillon de chasse à la piste cyclable de l’Elbe. La rivière Milde-Biese-Aland caractérise le paysage de l’Altmark central. La piste cyclable traverse le circuit de l’Altmark en diagonale, créant une liaison directe entre la station thermale climatique d’Arendsee au nord, la station thermale reconnue par l’État de Kalbe (Milde) et la ville hanséatique de Gardelegen, et le village de bruyère de Letzlingen au sud. Il est préférable d’effectuer ce circuit sur un vélo de gravier. Il emprunte des chemins pavés de champs, de forêts et de prairies de différents types en quatre étapes. Routes asphaltées ou en béton, chemins agricoles sablonneux et routes tranquilles. Les courlis et les vanneaux sont ici chez eux et, en automne et au printemps, vous pourrez admirer de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs. L’Altmark est également un paysage culturel ancien avec des bâtiments romans datant des 12e et 13e siècles. Des églises et des monastères romans et gothiques, d’anciens châteaux et manoirs, sans oublier le pavillon de chasse des Hohenzollern.
Le circuit Milde-Biese-Aland part de la plage de sable fin, de l’Arendseer Höhe – une lande de pins sablonneuse – jusqu’aux prairies verdoyantes de la vallée de la Biese. Il passe ensuite par le plus haut sommet du paysage, le Dolchauer Berg (94 m), redescend vers la réserve ornithologique (SPA) sur les prairies douces près de Vienau et continue à travers la lande de pins et les terres agricoles fertiles jusqu’aux forêts de la Letzlinger Heide. La rivière aux trois noms de lieux – Milde-Biese-Aaland – prend sa source à la périphérie de Letzlingen. La vallée de la rivière était autrefois un bassin de drainage d’un kilomètre de large pour les eaux de fonte glaciaire, de sorte que l’unité de ces cours d’eau n’a été reconnue que tardivement, d’où le nom de “Milde-Biese-Aland”. La route romaine traverse Arendsee et Kalbe, le circuit de l’Altmark passe par Arendsee et Gardelegen et la route des Gartenträume passe par Gardelegen. Le circuit Milde-Biese-Aland divise le circuit de l’Altmark du nord au sud et ouvre l’Altmark central aux cyclistes.
Conseil
En vélo et en bus à travers l’Altmark central : les bus PVGS sont un bon moyen d’organiser le voyage aller-retour, y compris le transport gratuit des vélos.
https://www.naturfreude-erleben.de/de/tour/radfahren/milde-biese-aland-tour-flusslandschaften-in-der-altmark/3116772/
La région de l’Elbe est très particulière avec ses prairies vallonnées et ses rives escarpées. Les villages de pêcheurs et de bateliers, les villes tranquilles comme Werben, Arneburg et Tangermünde font partie des points forts de la rivière. Le lac Eagle, aux eaux cristallines, est connu comme la “perle de l’Altmark”. Les collines de Kellerberge, près de Gardelegen, constituent un charmant paysage de bruyères. Le Drömling, au sud-ouest, est un parc naturel et une lande impressionnants. L’histoire de l'”Antiqua Marchia” (ancienne marche) est racontée au musée Altmärkisches Museum dans la ville hanséatique de Stendal. Le chancelier Otto von Bismarck (1815-1898) est né à Schönhausen/Elbe. Des siècles avant lui, des villes hanséatiques comme Salzwedel, Gardelegen, Seehausen et Stendal ont assuré la prospérité de la région. Le fondateur de l’archéologie classique, Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), était originaire de Stendal. Les cathédrales de Havelberg et de Stendal et les maisons à colombages de Salzwedel font partie des monuments architecturaux remarquables. À Diesdorf, un village-musée fait découvrir aux visiteurs la vie des générations passées. Des pistes cyclables, des sentiers de randonnée et des pistes cavalières sillonnent ce paradis pour touristes actifs, comme autant d’artères pour le tourisme doux. Cinq parcs Gartenträume, de nombreux jardins privés et des spécialités culinaires telles que l’Altmärkische Hochzeitssuppe (soupe de mariage de l’Altmark) ou le Salzwedeler Baumkuchen (gâteau d’arbre de Salzwedel) font le bonheur des gourmets de l’Altmark.
Association régionale de marketing et de tourisme de l’Altmark
Marktstraat 13
39590 Tangermünde
Téléphone 039322-72600
tourismus@altmark.de
www.altmark.de
