Unsere Website ist ab September 2023 neu. Mit dieser neuen Website wollen wir dem Cyclelive Magazine eine internationale Online-Plattform bieten, auf der LeserInnen und Radsportbegeisterte beim Lesen unserer exklusiven Geschichten eine großartige Perspektive auf den Radsport erleben können. Der Stil und die Herangehensweise des Cyclelive Magazins werden seit mehr als 14 Jahren in der niederländischen Sprache sehr geschätzt, und wir dachten, es sei höchste Zeit, dass auch die englischsprachigen Radsportfans in den Genuss unseres einzigartigen Konzepts kommen. Aber wenn wir schon mit einer anderen Sprache als unserer Muttersprache beginnen, warum dann nicht in mehreren Sprachen? Und so kamen wir bald zu einer Website in sechs verschiedenen Sprachen. Auf diese Weise können noch mehr Radsportbegeisterte an Cyclelive Magazine teilhaben.

Wir erheben jedoch nicht den Anspruch, dass unsere Artikel in all diesen Sprachen fehlerfrei erscheinen werden. Unsere Muttersprache ist und bleibt Niederländisch. Wir versuchen aber auch, unsere Leidenschaft so gut wie möglich in Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch zu vermitteln.