INIZIO STAGIONE SOTTO IL SOLE DEL SUDTIROLO

È tempo di ricaricare le batterie con un po' di sole, aria fresca e una buona dose di adrenalina? Allora l'Austria di Termeno è il miglior consiglio che avrete ricevuto oggi. Dolce vita, tour dei vigneti, strade di valico della Mendola o il Kalterer Höhenweg. Un pacchetto di piste ciclabili diverse e avventurose conduce alla Strada del Vino dell'Alto Adige - Termeno/Kalterer See.

Abbiamo chiesto ad Andreas Pomella – esperto altoatesino, appassionato di ciclismo e junior boss del Roadbike Holidays Hotel Traminerhof – alcuni consigli personali per l’inizio della stagione in Alto Adige. Potreste essere un po’ gelosi di Andreas Pomella. Dopo tutto, la stagione del ciclismo su strada nella sua soleggiata e montuosa regione vinicola dura da marzo a metà novembre. A metà marzo, di solito, non c’è più neve e il divertimento su strada può iniziare! L’ampia valle pianeggiante lungo l’Adige è ideale per l’allenamento di resistenza; anche la regione intorno alla famosa città vinicola di Termeno offre un ottimo punto di partenza per l’allenamento in alta quota. Infine, il Passo Manghen e il Monte Bondone non sono lontani dal Lago di Garda.

"Se preferite un po' più di sale e pepe, potete pedalare su sterrato attraverso i vigneti con il Giro dei Cinque Colli"

Ecco i 3 consigli personali di Andrea per partire presto nella regione ciclistica della Strada del Vino dell’Alto Adige Termeno / Lago di Caldaro:

1. “Per iniziare bene l’allenamento primaverile, un giro in bicicletta delicato è quello attraverso la famosa regione degli asparagi e del vino del Trentino, fino al capoluogo di provincia Trento per la Dolce Vita di primavera. Se preferite un po’ più di sale e pepe, potete pedalare su sterrato attraverso i vigneti con il Giro dei Cinque Colli: qui vi aspettano 67 km di divertimento su strada e 1.080 metri di altitudine. I conquistatori dei passi con una buona forma fisica possono attraversare il Passo della Mendola già in primavera”.

2. consiglio per gli amanti dello sterrato

“Noi locali utilizziamo il bosco di Monticolo per pedalare tutto l’anno! Un ottimo consiglio è anche il Kalterer Höhenweg: lungo il lago di Caldaro o più tecnicamente semplice attraverso i vigneti sul sentiero della Vernaccia altoatesina.”

3. Aprile = tempo di settimana della bici da corsa

“Aprile non è solo il periodo della fioritura dei meli al Traminerhof, ma anche delle settimane della bici da corsa: Ciclisti da corsa, gravel riders, mountain bikers, insomma, tutti coloro che vanno in bicicletta annunciano la nuova stagione insieme al professionista di bici da corsa Werner Weiss”.

In breve: per “una vacanza in bicicletta un po’ diversa” in aprile, il Traminerhof è una scelta eccellente.

Per maggiori informazioni su Tramin:

Rennradtouren Südtiroler Weinstraße Tramin/Kalterer See

Fotos: © Alex Moling

Più attualità

  • LA PRIMA PIATTAFORMA PER LE VACANZE IN GRAVEL BIKE NELLE ALPI È ONLINELA PRIMA PIATTAFORMA PER LE VACANZE IN GRAVEL BIKE NELLE ALPI È ONLINE
    Gravelbike Holidays, la prima piattaforma specializzata in vacanze in gravel bike in Europa, è stata lanciata il 29 aprile 2025. Il gravel bike è ormai da tempo molto più di una semplice moda. È un nuovo modo di vivere avventure all'aria aperta fuori dai sentieri battuti, che sta conquistando sempre più appassionati.
    Leggi tutto…
  • PERCORSI CICLABILI IN GERMANIAPERCORSI CICLABILI IN GERMANIA
    È indubbio che la Germania sia un po' sottovalutata come paese ciclistico. I tedeschi hanno creato splendidi percorsi ciclabili che conducono attraverso le zone più belle del paese. Vi presentiamo brevemente alcune di queste possibilità, affinché anche voi possiate pensare di ampliare i vostri orizzonti ciclistici quest'estate dai nostri vicini orientali.
    Leggi tutto…
  • BRESSANONE: LA COMBINAZIONE IDEALE DI CITTÀ, MONTAGNE, FIUME E FLOBRESSANONE: LA COMBINAZIONE IDEALE DI CITTÀ, MONTAGNE, FIUME E FLO
    Una regione ciclistica immersa nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con una lunga stagione ciclistica da aprile a novembre: non può che essere fantastica! A Bressanone, in Alto Adige, dove la città e le montagne si incontrano, ci allontaniamo dal trambusto per andare in mountain bike nel paradiso tra il centro storico, il duomo di Bressanone e la montagna locale, la Plose.
    Leggi tutto…
Altri articoli