ABBINARE IL CICLISMO AI MIGLIORI VINI A TERMENO

La pianura altoatesina intorno a Termeno è una meta ambita dagli amanti dell'asfalto. La natura variegata e la tipica atmosfera altoatesina vi porteranno in un altro mondo. I dintorni di Termeno, Kurtatsch, Margreid e Kurtinig sono una splendida regione da scoprire in bicicletta.

I metri di altitudine si fanno sulle strade dei passi della Mendola e le pedalate di recupero/familiari si fanno a valle. Qui si passa da 200 a 2.000 metri sul livello del mare e si è sempre sulle tracce del vino Gewürztraminer d’autore. Qui, nel soleggiato Alto Adige, farete il pieno dell’adrenalina e delle endorfine delle gite in bicicletta unite ai piaceri del palato!

Non importa se preferite percorrere altimetrie e chilometri sull’asfalto o meno: da Termeno al Kurtinig, i ciclisti su strada e su sterrato troveranno il mix perfetto di pianura e pendenza, dal Lago di Caldaro passando per Termeno fino alla pianura altoatesina e al Kurtinig. E naturalmente, oltre al vino, nel soleggiato sud dell’Alto Adige non vengono trascurate le prelibatezze culinarie. In questa regione non si può sfuggire ai sapori italo-mediterranei durante i tour attraverso gli infiniti vigneti idilliaci della Strada del Vino dell’Alto Adige.

© Alex Moling
© Alex Moling

Attraverso i vigneti

L’anello di cinque salite attraverso i vigneti, con 67 chilometri e 1.080 metri di altitudine, vi porta direttamente nel divertimento ciclistico dell’Alto Adige. E naturalmente i veri scalatori non si lasciano sfuggire la sensazione di WOW, perché sono automaticamente attratti dal Passo della Mendola (1.363 m) e dal Passo Predaia (1.253 m)! A proposito, a settembre si tiene una giornata ciclistica senza auto, quando i tornanti della strada del Passo della Mendola sono riservati esclusivamente ai ciclisti.

La migliore selezione di percorsi su ghiaia

Preferite pedalare lontano dalla frenesia dell’asfalto? Allora prendete la vostra gravel bike e pedalate tra i vigneti o lungo l’aspro massiccio roccioso del Monte Roen (2.116 m). Anche la discesa nel Montigglerwald è un’esperienza da non perdere. Qui ci si snoda in un labirinto naturale di sentieri forestali, percorsi escursionistici e singletrail, dopo i quali è il momento di bere un bicchiere di vino ben ghiacciato di Termeno!


Maggiori informazioni su questa regione ciclistica:
Tourismusverein Tramin
tramin.com
Tourismusverein Südtiroler Unterland Kurtatsch / Margreid / Kurtinig
suedtiroler-unterland.it/

Alloggi adatti alle biciclette:
Hotel Teutschhaus***S, Kurtinig, teutschhaus.it
Hotel Traminerhof, Termeno, traminerhof.it

Altri hotel e regioni per ciclisti:
roadbike-holidays.com

Più attualità

  • TRE PAESI PER LE RUOTE DELLA MTB NELLE REGIONI DI NAUDERS E RESCHENER SEETRE PAESI PER LE RUOTE DELLA MTB NELLE REGIONI DI NAUDERS E RESCHENER SEE
    In questa regione, sulla cresta principale delle Alpi, i mountain biker vivranno un'avventura ricca di varietà: dal Reschener e Haidersee, passando per le imponenti cime di tremila metri e l'altopiano di Nauders, qui ogni mountain biker si sentirà a casa!
    Leggi tutto…
  • LA PRIMA PIATTAFORMA PER LE VACANZE IN GRAVEL BIKE NELLE ALPI È ONLINELA PRIMA PIATTAFORMA PER LE VACANZE IN GRAVEL BIKE NELLE ALPI È ONLINE
    Gravelbike Holidays, la prima piattaforma specializzata in vacanze in gravel bike in Europa, è stata lanciata il 29 aprile 2025. Il gravel bike è ormai da tempo molto più di una semplice moda. È un nuovo modo di vivere avventure all'aria aperta fuori dai sentieri battuti, che sta conquistando sempre più appassionati.
    Leggi tutto…
  • PERCORSI CICLABILI IN GERMANIAPERCORSI CICLABILI IN GERMANIA
    È indubbio che la Germania sia un po' sottovalutata come paese ciclistico. I tedeschi hanno creato splendidi percorsi ciclabili che conducono attraverso le zone più belle del paese. Vi presentiamo brevemente alcune di queste possibilità, affinché anche voi possiate pensare di ampliare i vostri orizzonti ciclistici quest'estate dai nostri vicini orientali.
    Leggi tutto…
Altri articoli