EN BICICLETA POR LA REGIÓN PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE ANHALT-DESSAU-WITTENBERG
Una densa red de rutas internacionales y regionales de ciclismo y senderismo conectan los puntos turísticos más destacados de la región, como los cuatro lugares reconocidos por la comisión de la UNESCO: Los monumentos a Lutero en Wittenberg; la Bauhaus, las casas maestras y las casas porticadas en Dessau-Roßlau; el Reino de los Jardines de Dessau-Wörlitz y la Reserva de la Biosfera del Elba Medio como parte de la Reserva de la Biosfera transnacional del Paisaje del Río Elba.
La región, declarada Patrimonio de la Humanidad, también tiene mucho que ofrecer a los amantes de los deportes en aguas frescas. Los ríos Elba, Saale y Mulde y lagos idílicos como el Goitzsche, el Muldestausee, el Gremminer See, el Gröberner See, el Bergwitzsee y el Edderitzer See, con sus diversas instalaciones para deportes acuáticos como un moderno parque de wake y otras atracciones acuáticas, invitan a pasar muchas horas de acción y relax, incluso junto a la bicicleta.
Por ello, la zona invita a explorarla en bicicleta. El terreno se presta al uso de bicicletas de carreras, de gravilla, eléctricas o de montaña. Escápese de la rutina diaria y explore la región de Anhalt-Dessau-Wittenberg a su manera.
Nuestro consejo para su presupuesto de vacaciones: con la Tarjeta del Patrimonio Mundial, sólo pagará una vez y obtendrá entrada gratuita a más de 130 actividades artísticas, culturales, naturales y de ocio de una sola vez. Puede adquirir esta tarjeta tanto por 24 horas, como por 3 días o como tarjeta familiar que incluye una guía de viaje. En esta región optamos por la bicicleta eléctrica. De esta manera, podemos combinar todas las vistas posibles mientras pedaleamos sin estar cubiertos de sudor cada vez que nos detenemos para una nueva toma de contacto con la cultura. Aquí compartimos dos de nuestros recorridos que disfrutamos enormemente.
Recorrido 1 – Gartenreich Tour «Prince Franz» // descubra los jardines paradisíacos
Un recorrido lleno de acontecimientos lleva a los ciclistas a través del imperio de jardines del príncipe Leopoldo II de Dessau-Wörlitz. Friedrich Franz von Anhalt, nieto del «Viejo Dessauer».
Con sus románticos palacios, parques, avenidas y arquitectura de pequeño formato, este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO está enclavado en un bello paisaje a orillas de los ríos Elba y Mulde. Al comienzo de la ruta, en Großkühnau (Dessau), el Parque Kühnauer es una joya paisajística. La ruta conduce, pasando por Weinbergschlösschen, al palacio y parque Georgium. El palacio alberga la Pinacoteca de Anhalt, con una colección de pinturas antiguas alemanas y holandesas. La ruta continúa por el parque de Sieglitz, las praderas del Elba y Vockerode hasta los parques de Wörlitz. A través de Oranienbaum, con su conjunto de ciudad barroca, palacio y parque, la ruta conduce al castillo de los castores y al centro de información «Auenhaus» de la Reserva de la Biosfera del Elba Medio de la UNESCO hasta Mildensee y de vuelta al punto de partida a través del parque Mosigkau.
Recorrido 2 – Mulderadweg // a la caza de antiguos castillos
Cascos antiguos, castillos y palacios históricos, museos y edificios impresionantes jalonan esta ruta.
Al principio, los ciclistas pueden decidir si quieren empezar por el ligeramente más largo Zwickauer Mulde o por el Freiberger Mulde. En Sermuth, ambos brazos del río confluyen para formar el Mulde Unido. En la ciudad balneario de Bad Düben, el curso del río alcanza Sajonia-Anhalt y el embalse de Mulde. La ruta ciclista discurre desde Löbnitz por la península de Pouch hasta Goitzsche, una mina a cielo abierto inundada cerca de Bitterfeld-Wolfen. Merece la pena desviarse hacia Ferropolis por la ruta del carbón-vapor-luz a través de la circunvalación del embalse de Mulde. La ruta ciclista de Mulde lleva a Mühlbeck-Friedersdorf, el primer pueblo del libro de Alemania, y a Altjeßnitz, con su laberinto, su finca y su parque castillo. A lo largo de las praderas del río, la ruta llega a Dessau-Roßlau.
Sugerencia: Viaje de descubrimiento – Reserva de la Biosfera del Elba Central
La Reserva de la Biosfera del Elba Medio se extiende 303 kilómetros desde el Elba a través de Sajonia-Anhalt y forma parte de la Reserva de la Biosfera transnacional del Paisaje Fluvial del Elba – Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La variedad de los distintos hábitats de la llanura aluvial es impresionante y la base de una gran diversidad de especies. Numerosas plantas y animales viven aquí, incluidas muchas especies en peligro de extinción. El castor, por ejemplo, que estuvo a punto de extinguirse aquí hace décadas, ha vuelto al paisaje fluvial.
www.naturfreude-erleben.de/de/tour/fernradweg/auf-dem-mulderadweg-von-dessau-nach-bad-dueben/2810894/
Más información en: www.welterbecard.de
WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13 – 06886 Lutherstadt Wittenberg
Teléfono 03491-402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de
