LA RÉGION DU PATRIMOINE MONDIAL D’ANHALT-DESSAU-WITTENBERG À VÉLO
Un réseau dense de pistes cyclables et de sentiers de randonnée internationaux et régionaux relie les hauts lieux touristiques de la région, tels que les quatre sites reconnus par la commission de l’UNESCO : les monuments de Luther à Wittenberg ; le Bauhaus, les maisons de maîtres et les maisons à arcades à Dessau-Roßlau ; le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz et la réserve de biosphère de l’Elbe moyen, qui fait partie de la réserve de biosphère transnationale du paysage fluvial de l’Elbe.
La région classée au patrimoine mondial a également beaucoup à offrir aux sportifs qui aiment l’eau fraîche. Les rivières Elbe, Saale et Mulde et les lacs idylliques tels que Goitzsche, Muldestausee, Gremminer See, Gröberner See, Bergwitzsee et Edderitzer See, avec leurs diverses installations de sports nautiques telles qu’un parc de wake moderne et d’autres attractions aquatiques, invitent à l’action et à la détente, même à côté du vélo.
La région vous invite donc à l’explorer à vélo. Le terrain se prête à l’utilisation de vélos de course, de vélos de gravier, de vélos électriques ou de VTT. Échappez au quotidien et découvrez la région d’Anhalt-Dessau-Wittenberg à votre manière !
Notre conseil pour votre budget vacances : avec la carte du patrimoine mondial, vous ne payez qu’une fois et vous bénéficiez d’une entrée gratuite pour plus de 130 activités artistiques, culturelles, naturelles et de loisirs en une seule fois. Vous pouvez acheter cette carte à la fois pour 24 heures, pour 3 jours ou en tant que carte familiale comprenant un guide de voyage. Dans cette région, nous avons opté pour le vélo électrique. De cette façon, nous pouvons combiner toutes les curiosités possibles en pédalant sans être couverts de sueur à chaque fois que nous nous arrêtons pour une nouvelle prise de vue culturelle. Nous partageons ici deux de nos circuits que nous avons beaucoup appréciés.
Tour 1 – Gartenreich Tour « Prince Franz » // découverte des jardins paradisiaques
Un circuit mouvementé emmène les cyclistes à travers l’empire des jardins de Dessau-Wörlitz du prince Léopold II. Friedrich Franz von Anhalt, petit-fils du « vieux Dessauer ».
Le site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec ses palais romantiques, ses parcs, ses avenues et son architecture à petite échelle, est intégré dans un paysage magnifique le long des rivières Elbe et Mulde. Au début de la route, à Großkühnau (Dessau), le parc Kühnauer est un joyau pittoresque. La route passe devant le Weinbergschlösschen et mène au château et au parc Georgium. Le palais abrite la pinacothèque d’Anhalt, qui présente une collection de peintures anciennes allemandes et hollandaises. L’itinéraire se poursuit par le parc de Sieglitz, les prairies de l’Elbe et Vockerode jusqu’aux parcs de Wörlitz. En passant par Oranienbaum, avec sa ville baroque, son palais et son parc, l’itinéraire mène au château des castors et au centre d’information « Auenhaus » de la réserve de biosphère de l’UNESCO de l’Elbe moyen jusqu’à Mildensee et revient au point de départ en passant par le parc de Mosigkau.
Circuit 2 – Mulderadweg // à la chasse aux vieux châteaux
Cette route est jalonnée de vieux centres-villes, de châteaux et de palais historiques, de musées et de bâtiments impressionnants.
Au départ, les cyclistes peuvent choisir entre la Zwickauer Mulde, légèrement plus longue, et la Freiberger Mulde. À Sermuth, les deux bras de la rivière se rejoignent pour former la Mulde unie. À Bad Düben, ville thermale, le cours de la rivière rejoint la Saxe-Anhalt et le réservoir de la Mulde. La piste cyclable part de Löbnitz et passe par la presqu’île de Pouch jusqu’à la Goitzsche, une mine à ciel ouvert inondée située près de Bitterfeld-Wolfen. Il vaut la peine de faire un détour par Ferropolis sur la route du charbon et du charbon-léger en passant par le contournement du lac de retenue de Mulde. La piste cyclable de Mulde mène à Mühlbeck-Friedersdorf, le premier village du livre en Allemagne, puis à Altjeßnitz avec son labyrinthe, son domaine et son parc du château. Le long des prairies fluviales, l’itinéraire rejoint Dessau-Roßlau.
Conseil : Voyage de découverte – Réserve de biosphère de l’Elbe central
La réserve de biosphère de l’Elbe central s’étend sur 303 kilomètres de l’Elbe à travers la Saxe-Anhalt et fait partie de la réserve de biosphère transnationale du paysage fluvial de l’Elbe – site du patrimoine mondial de l’UNESCO. La variété des différents habitats de la plaine inondable est impressionnante et constitue la base d’une grande diversité d’espèces. De nombreuses plantes et animaux y vivent, dont beaucoup d’espèces menacées. Le castor, par exemple, qui avait presque disparu il y a quelques décennies, est revenu dans le paysage fluvial.
www.naturfreude-erleben.de/de/tour/fernradweg/auf-dem-mulderadweg-von-dessau-nach-bad-dueben/2810894/
Pour plus d’informations: www.welterbecard.de
WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13 – 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon 03491-402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de
