Il nostro sito web è nuovo da settembre 2023. Con questo nuovo sito, vogliamo che Cyclelive Magazine fornisca una piattaforma online internazionale dove i lettori e gli appassionati di ciclismo possano sperimentare una grande prospettiva sul ciclismo leggendo le nostre storie esclusive. Lo stile e l’approccio di Cyclelive Magazine sono stati apprezzati in lingua olandese per oltre 14 anni, e abbiamo pensato che fosse giunto il momento che anche gli appassionati di ciclismo di lingua inglese potessero godere del nostro concetto unico. Ma se dovevamo iniziare con una lingua diversa dalla nostra lingua madre, perché non in più lingue? E così siamo arrivati a un sito web in sei lingue diverse. In questo modo, la maggior parte degli appassionati di ciclismo della Madre Terra può condividere il concetto unico di Cyclelive Magazine.

Tuttavia, non pretendiamo che i nostri articoli appaiano perfettamente in tutte queste lingue. La nostra lingua madre è e rimane l’olandese. Tuttavia, cerchiamo di trasmettere al meglio la nostra passione anche in francese, inglese, tedesco, italiano e spagnolo.