IN BICICLETTA NELLA REGIONE DI ANHALT-DESSAU-WITTENBERG, PATRIMONIO MONDIALE DELL’UMANITÀ
Una fitta rete di percorsi ciclistici ed escursionistici internazionali e regionali collega le attrazioni turistiche della regione, come i quattro siti riconosciuti dalla commissione UNESCO: I monumenti di Lutero a Wittenberg; il Bauhaus, le case padronali e i portici di Dessau-Roßlau; il Regno dei Giardini di Dessau-Wörlitz e la Riserva della Biosfera del Medio Elba come parte della Riserva della Biosfera del Paesaggio fluviale dell’Elba.
La regione, dichiarata Patrimonio dell’Umanità, ha molto da offrire anche agli appassionati di sport che amano l’acqua fresca. I fiumi Elba, Saale e Mulde e i laghi idilliaci come il Goitzsche, il Muldestausee, il Gremminer See, il Gröberner See, il Bergwitzsee e l’Edderitzer See, con le loro varie strutture per gli sport acquatici, come un moderno wake park e altre attrazioni acquatiche, invitano a trascorrere molte ore di azione e relax anche in bicicletta.
L’area invita quindi a essere esplorata in bicicletta. Il terreno si presta all’uso di biciclette da corsa, da ghiaia, elettriche o mountain bike. Fuggite dalla routine quotidiana ed esplorate la regione di Anhalt-Dessau-Wittenberg a modo vostro!
Il nostro consiglio per il budget delle vostre vacanze: con la World Heritage Card pagherete una sola volta e avrete accesso gratuito a più di 130 attività artistiche, culturali, naturalistiche e ricreative in un’unica soluzione. La tessera può essere acquistata sia per 24 ore, sia per 3 giorni, sia per famiglie e include una guida turistica. In questa regione abbiamo optato per la bicicletta elettrica. In questo modo, possiamo combinare tutte le attrazioni possibili pedalando senza essere coperti di sudore ogni volta che ci fermiamo per un nuovo scatto culturale. Qui condividiamo due dei nostri tour che ci sono piaciuti moltissimo.
Tour 1 – Gartenreich Tour “Principe Francesco” // alla scoperta dei giardini paradisiaci
Un tour ricco di eventi porta i ciclisti attraverso l’impero di giardini di Dessau-Wörlitz del principe Leopoldo II. Friedrich Franz von Anhalt, nipote del “vecchio Dessauer”.
Il patrimonio mondiale dell’UNESCO, con i suoi palazzi romantici, i parchi, i viali e l’architettura in scala ridotta, è immerso in uno splendido paesaggio lungo i fiumi Elba e Mulde. All’inizio del percorso, a Großkühnau (Dessau), il parco Kühnauer è un gioiello paesaggistico. Il percorso conduce, passando per il Weinbergschlösschen, al palazzo e al parco Georgium. Il palazzo ospita la Pinacoteca di Anhalt, con una collezione di antichi dipinti tedeschi e olandesi. Il percorso prosegue attraverso il parco di Sieglitz, i prati dell’Elba e Vockerode fino ai parchi di Wörlitz. Attraverso Oranienbaum, con la sua città barocca, il palazzo e il parco, il percorso conduce al castello dei castori e al centro informazioni “Auenhaus” della Riserva della Biosfera del Medio Elba dell’UNESCO fino a Mildensee e torna al punto di partenza attraverso il parco Mosigkau.
www.naturfreude-erleben.de/de/tour/radfahren/gartenreich-tour-fuerst-franz/800811644/
Tour 2 – Mulderadweg // a caccia di antichi castelli
Centri storici, castelli e palazzi storici, musei ed edifici imponenti caratterizzano questo percorso.
Alla partenza, i ciclisti possono decidere se iniziare dalla Zwickauer Mulde, leggermente più lunga, o dalla Freiberger Mulde. A Sermuth, i due rami del fiume si uniscono per formare la Mulde Unita. Presso la città termale di Bad Düben, il corso del fiume raggiunge la Sassonia-Anhalt e il lago artificiale del Mulde. Il percorso ciclabile si snoda da Löbnitz attraverso la penisola di Pouch fino alla Goitzsche, una miniera a cielo aperto allagata vicino a Bitterfeld-Wolfen. Vale la pena di fare una deviazione verso Ferropolis sulla via del carbone-luce attraverso la circonvallazione del lago artificiale di Mulde. La pista ciclabile del Mulde porta a Mühlbeck-Friedersdorf, il primo villaggio del libro della Germania, e ad Altjeßnitz con il suo labirinto, la tenuta e il parco del castello. Lungo i prati del fiume, il percorso raggiunge Dessau-Roßlau.
Suggerimento: viaggio di scoperta – Riserva della biosfera dell’Elba centrale
La Riserva della biosfera dell’Elba centrale si estende per 303 chilometri dall’Elba attraverso la Sassonia-Anhalt e fa parte della Riserva della biosfera transnazionale del paesaggio fluviale dell’Elba, patrimonio mondiale dell’UNESCO. La varietà di habitat diversi nella pianura alluvionale è impressionante e costituisce la base per una grande diversità di specie. Qui vivono numerose piante e animali, tra cui molte specie in via di estinzione. Il castoro, ad esempio, che decenni fa era quasi estinto, è tornato nel paesaggio fluviale.
www.naturfreude-erleben.de/de/tour/fernradweg/auf-dem-mulderadweg-von-dessau-nach-bad-dueben/2810894/
Ulteriori informazioni su: www.welterbecard.de
WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e.V.
Neustraße 13 – 06886 Lutherstadt Wittenberg
Teléfono 03491-402610
info@anhalt-dessau-wittenberg.de
www.anhalt-dessau-wittenberg.de
